首爾︰首爾廣場、新舊市廳 ~ 回到未來 @ fishtravellife

首爾廣場 서울광장

1926年正式落成的首爾市廳是文藝復興式的石造建築。而市廳前的首爾廣場，總面積超過一萬三千平方米，是3‧1運動、6月民主化運動等歷史性事件的舞台；而2002年年韓日共同舉辦世界杯足球賽時，更聚集了數十萬名市民一同觀看大螢幕播放的賽事，盛極一時。

20140117_190649

2004年重新以橢圓形草坪廣場設計的首爾廣場，可時看到新、舊市政大樓。地上有花崗石的地板噴泉、48個照明設計、首爾市廳本館建築外壁的圓形鐘等，加上在這裡每天正午普信閣傳來的鐘聲與噴水池的水中照明相結合組成了35種華麗的景觀，十分漂亮和有名，也成了市民假日常聚集的休閒地方。另外不時有慶典活動在此舉行，如PSY就曾經在此辦過免費演唱會，一個多月前的《兩天一夜》國寶特輯，安排輸了的一隊 - 後來變成一人也在廣場上搭的帳篷睡覺；冬天則變身為溜冰場，配上燈光更加浪漫，「紅薯夫婦」也曾在此溜冰約會。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

首爾圖書館 서울도서관 / 舊市廳 옛 시청

首爾圖書館 1

首爾舊市廳(舊市政大樓)因建築陳舊、辦公空間不足等原因停用，卻翻修變身為首爾市立圖書館，於2003年獲指定為第52號指定文化財。1至4樓的圖書館收藏了超過二十萬冊書籍，設置了5米高的壁面書架，還設有首爾資料室和世界資料室等。當中有提供寧靜的閱讀空間的樓梯，名為「思想階梯」，全部開放給公眾入內。

首爾圖書館 2

而復原了1926年修建時的外牆、大廳、中央階梯等， 5樓的舊市政大樓遺跡展示館展示了舊市廳拆除時所留下的具有保存價值的裝飾品及附件等。展示間裡還可看到1920年代建物風格特色之一的滑輪活動窗。而3樓復原的舊市長室旁設有首爾紀錄文化館，紀錄文化館則利用多媒體展示首爾市的各項主要紀錄供民眾認識首爾市政變遷、且展示了5萬多件珍貴的歷史文件。

地址︰서울 중구 세종대로 110 / 首爾市中區世宗大路110

電話︰02-2133-0300

時間︰週二至週五9:00至21:00 /週六、日9:00 - 18:00（週一休息）

前往方法︰市廳站5號出口，步行2分鐘

網址︰lib.seoul.go.kr

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

市廳 시청 (首爾市政大樓 서울시청사)

新市廳

在舊市廳身後、於2012年11月落成的新市廳，是融合了環保、藝術與科技設計的玻璃曲線建築，成了首爾的新地標。整個大樓包含「傳統、公民、未來」三大主題，如玻璃曲線設計融入了韓屋屋簷概念，設計美麗又前衛。擁地上13層和地下5層規模，一樓環保大廳是公共區域，擺放了市民共同設計的藝術作品。另外大廳據稱是世上最大的室內垂直庭園，玻璃牆身從1樓直通7樓，高達28米，擺放了6萬5千餘棵、14種綠色植物，除了美化，還具有淨化空氣、增加濕度、調節室溫的功效，更檔住了紫外線。

B1、B2更有旅客咨詢、藝廊、表演空間等，不時有街頭藝人表演。9樓還有天空廣場和咖啡廳，想不起咖啡竟是親民價格，更可鳥瞰首爾廣場。新、舊市龐有天橋連接，就如一條時光隧道。連《Running Man》在新市廳啟用前所拍攝的節目也以《還生》為主題，分別於新、舊市廳，在80年間的古代和現代玩遊戲。

大多國家也稱City Hall做市政府、市政大樓等，但這裡卻一直被稱「市廳」，原因他們的目標是「為市民服務、依照市民意願、屬於市民」的地方。甚至把這公開空間叫「市民聽」，因「廳」和「聽」發音一樣，而為首爾市民聽就是想成為「傾聽市民聲音的真誠耳朵」，因此市廳的標誌和建築外型設計也加入了「耳朵」這元素。

小貼士:

市政府推出「通通Tour」行程予公眾參觀，平均每日2次，需時1小時，導覽提供不同語言解說服務，中文解說於週四、週六。外語導覽行程可先預約(網頁︰yeyak.seoul.go.kr)或現場報名，每次人數上限為20人，先到先得，集合地點於市廳地下一樓城市藝廊。導覽路線如下︰

市民聽City Gallary城市藝廊→拆卸物品展示間→舊市長室(復原重現)→玄關和外牆時鐘→市政大樓一樓大廳→天空廣場→市長室前展示空間→메타서사서벌→(一樓旋轉梯)→軍器寺遺跡展示間→市民發言台→市民聽藝廊→公正貿易商店→影音牆→Talk Talk設計商店

地址︰서울 중구 세종대로 110 / 首爾市中區世宗大路110

前往方法︰市廳站5或6號出口

檢視較大的地圖

相同地區其他文章(請按以下標題)

首爾︰首爾廣場、新舊市廳 ~ 回到未來

首爾︰入住傳統的家 ~ 韓屋民宿Yoo's Family Guest House

首爾︰弘大 ● 重回1997~TTOMA Cafe ● 九回時間旅行~博多串燒

首爾：明洞 cafe coin ~ 回答吧 1994

首爾︰首都的象徵 ~ 光化門廣場，順道逛教保文庫